Bakina kuhinja - pita sa jabukama

Potrebno je:
12 tankih gotovih kora
3 kašike žutoh šećera
cimet
vanilin šećer..prah šećer
4-5 rendanih kiselih jabuka
50 gr suvog groždja
2-3 kašike griza
3 kašike ml. oraha
ulje

Jabuke očistiti izrendati pa dodati šećer, cimet, suvo groždje, orah griz i sve dobro izmešati. Prvu koru prostreti na stolu pouljiti, dodati drugu koru i nju pouljiti pa je malo zgužvati tako i treću (znači ukupno 4 korice)

Odozgo rasporediti rendane jabuke saviti ivice i urolovati. Tako uraditi i sa ostale dve rolnice. Namazati odozgo malo uljem i peći na 200 stepeni C 35 min. da lepo porumeni.

Grandma's kitchen - apple pie

It is necessary to:
12 thin crust finished
3 tablespoons sugar žutoh
cinnamon
šećer..prah vanilla sugar
4-5 grated sour apple
50 g raisin
2-3 tablespoons semolina
3 tablespoons ml. walnut
oil

Apples clean the grate and add the sugar, cinnamon, raisins, nut meal and all mix well. First layer spread on the table pouljiti, add another sheet and it pouljiti is a little wrinkle and third (a total of 4 covers) from above spread grated apples bend edge and urolovati. So do and with the other two rolls. Dab a little oil from the top and bake at 200 degrees C for 35 min. to a nice golden brown.

Omas Küche - Apfelkuchen

Es ist notwendig, zu:
12 dünne Kruste fertig
3 EL Zucker žutoh
Zimt
šećer..prah Vanillezucker
4-5 geriebener sauren Apfel
50 g Rosinen
2-3 Esslöffel Grieß
3 Esslöffel ml. Walnuss
Öl

Äpfel reinigen Sie den Rost und fügen Sie den Zucker, Zimt, Rosinen, Nüsse Mahlzeit und alles gut mischen. Die erste Schicht ausgebreitet auf dem Tisch pouljiti, ein weiteres Blatt hinzufügen und es pouljiti ist eine kleine Falte und die dritte (insgesamt 4 Abdeckungen) von oben Ausbreitung geriebene Äpfel Knickkante und urolovati. So tun und mit den beiden anderen Rollen. Dab ein wenig Öl von der Spitze und backen bei 200 Grad C für 35 min. zu einem schönen goldbraun sind.